……とある過去の友人の誕生日祝いとして、
友人が好きなルイージを思い出してYouTubeを漁っていたら、
『ONE JUMP MAN』という、ルイージ×ワンパンマンの最強OPパロがあったんですよ!!
ただし歌詞が英語で、どうにか原曲の『THE HERO』っぽく訳せないかなぁ……って
悩んでて……………。
2時間くらいカラオケ屋で悩んで、ようやく書き上がりました。
タイトルは『THE LUIGI!! ~震える拳に火をつけろ~』です!
『THE LUIGI!! ~震える拳に火をつけろ~』
元になった曲:
JAM Project / THE HERO!! ~怒れる拳に火をつけろ~
One Jump Man (One Punch Man Parody) 見たい方はこちらから
歌詞:
ONE JUMP!!!!!
Three, Two, One, POWER UP!!
参上!一蹴!至上最強!!
雑魚が何だ?オバケが何だ!僕は止まらない
ワンジャンプ!完了!一撃必勝!
僕は緑(りょく)!! 背は高く!!圧勝!!
Don't call it a supporting role! 1UPすらいらないんだ
LUIGI! 僕を称える声や 喝采なんて 欲しくはないさ
HERO 緑の 帽子翻し 闘う
(Now you know his name!?)
KILL GHOSTS! 館に押し寄せる 不死者(てき)
僕は背を向けはしない
LUIGI ならば 揺るぎなき勇気したため 繰り出せ雷鳴
Three! Two! One! BACK JUMP!
参上! Game on! 正々堂々!!
掃除してんだ! 感じる気配に ストロボ向けろ!!
JUSTICE! 執行! 問・答・無・用!!
俺の家で! 何してんだ! 吸引!!
Don't call it a supporting role! テレサ共をぶっ飛ばすぜ!
Don't call it a supporting role! 背負った武器をブチかませ!!
LUIGI どんなに 強い僕も 囚われの身になったんだ
HERO 弱い 己乗り越え 強くなる
(Now you know his name.)
神 宿る身体動かし 僕は突き進むだけさ
HERO いつか GAME OVERになるまで
戦うHERO
僕は諦めない その胸に未来(あす)を描き
目覚めゆく 朝日を今 迎えゆく 強く高く
どんな時でも なにがあっても
LUIGI! 僕を称える声や 喝采なんて 欲しくはないさ
HERO 緑の 帽子翻し 闘う
(Now you know his name!?)
神 宿る身体動かし 僕は突き進むだけさ
HERO いつか GAME OVERになるまで 戦うHERO
緑のHERO
(ah,ah,ahh,ahhh,ahhhh!!,ahhh!!!)
I WANNA BE A SAIKYO GAME HERO!!!!
・書いた感想とフル版について
どうです!?
かっこよく、なおかつルイージっぽくなってるでしょ!?
元曲の歌詞の『俺』を『僕』に変えたのは、公式などでルイージの一人称は基本『僕』だったので、それを採用しました!(ただし、ミスターLの時は『俺』だそうです)
(2025更新)
お待たせしました!フル版「THE LUIGI」公開です!!
基本的にルイージマンションにおける彼の活躍を描いている歌にはなりますが、
「どんなに 強い僕も 囚われの身になったんだ」とある通り、ヨッシーアイランド時のルイージの立場を弱い自分と重ね合わせているのもポイントになります。
ゲーム上のルイージにとっての神=コントローラーを握るプレイヤー自身
というのも表現したかったポイントです。
楽しんでいただけましたか? それでは、次の作品をお楽しみに!
七夜志希(JirachiArt's/Project-ReHope)